Quelques rares chansons françaises ont franchi le cap de l’usure du temps, de la mode, du goût ; je m’en rends compte en recherchant dans ma mémoire et dans celle du Net ces mélodies, ces mots et ces voix qui m’ont accompagné.
L’une d’entre elles est signée Serge Gainsbourg : « Les Oubliettes ». Je suivais les premiers Grands Prix Eurovision de la Chanson et en 1961, alors que j’étais un adolescent sentimental de 16 ans, je fus conquis par la chanson gagnante (Nous les Amoureux ) et son interprête (Jean-Claude Pascal). Au point que j’achetai le 45 tours EP (La Voix de son Maître). Déjà (avant même d’imaginer que je serai un jour programmateur de radio), j’écoutais attentivement tous les titres des disques que j’achetais et pas simplement le « tube ».
Je découvris ainsi les trois autres titres, et pas des moindres : « Toi », de Boris Vian, « En relisant ta lettre » de Serge Gainsbourg – une autre petite merveille, qui déjà me reliait à l’amour de la langue française ! – et du même Gainsourg « Les Oubliettes ». Ci-dessous vous en trouverez le texte intégral, car dans la version de Jean-Claude Pascal le 3° couplet qui parle de squelettes n’a pas été repris… Trop mordibe ? Trop long pour la version enregistrée ? Je ne le saurai jamais, mais en tout cas, Serge l’a bien intégré, lui, dans ses propres disques. L’orchestration d’Alain Goraguer est magnifique.
Puisque nous aimons les mots, cette chanson ne tombera jamais dans les oubliettes de ma mémoire !
N.B : Par Jean-Claude Pascal, découvrez aussi « Soirée de prince » ou « Les pas réunis » !
Les regrets fillettes
Du pauvre poète
Se valsent musette
Dans les caboulots
Se valse musette
Le pauvre poète
Pour les gigolettes
Et les gigolos
Dieu que je regrette
Mes larmes fillettes
Ce vin malhonnête
Qui monte au cerveau
Y a belle lurette
Que je n’ai plus cette
Fameuse piquette
Derrière mes fagots
Le pâle squelette
De mes amourettes
Joue des castagnettes
Comme un hidalgo
La nuit est longuette
Du pauvre poète
Voyez mes poulettes
Il a les grelots
Dans chaque guinguette
J’ai cherché Juliette
Je n’ai je regrette
Que trouvé Margot
De ces amourettes
Que l’on pickpockette
Sous sa chemisette
J’en ai plein le dos
S’il faut à perpète
Qu’à l’aube on regrette
Vaut mieux qu’on s’arrête
Mes petits oiseaux
Venez mignonnettes
Dans mes oubliettes
Que je vous y mette
Au pain et à l’eau
Les regrets fillettes
Du pauvre poète
Se valsent musette
Dans les caboulots
Se valse musette
Le pauvre poète
Pour les gigolettes
Et les gigolos
LION Guy a dit:
Cher Jacques, je t’ajoute un souvenir « perso ». Pour ma « Folle Nuit de la St-Valentin » à la Madeleine Jean-Claude Pascal est venu chanter « Nous les Amoureux » beaucoup de charme, de talent et de gentillesse. Deux (?) ans plus tard je l’ai revu avec Anthony Quinn à l’inauguration du studio de Marc Aryan. Nous étions dans les années 60
J’aimeJ’aime
jacquesmercier a dit:
Les souvenirs suscitent les souvenirs ! Merci, Guy ! 😊
J’aimeJ’aime
Bitienne a dit:
Bonjour Jacques, sans oublier sa carrière au cinéma et la TV , peux être aux théâtre, là , je ne suis pas sûr !! Etienne 👍👍👍
J’aimeJ’aime
jacquesmercier a dit:
En effet…
J’aimeJ’aime
Bitienne a dit:
Vague, souvenirs d’enfance,crowner , aussi Jean Claude !
J’aimeJ’aime
Bitienne a dit:
Jacques, pourquoi pas,un dictionnaire Mercier de la chanson Française et biographiques ??? Etienne 👍👍👍
J’aimeJ’aime
jacquesmercier a dit:
En ce moment, j’écris des « mémoires », je crois que cela répond à votre question…
J’aimeJ’aime
Bitienne a dit:
Jacques bonjour, pourquoi dit-on ”j’ecris des mémoires, est-ce , que vous en possédez plusieurs ou cette expression signifie : j’écris des moments,des bribes de souvenirs de sa mémoire ? Pourquoi ne dite vous pas, j’écris mes souvenirs ou j’écris mon mémoire ou ma vie tout simplement ? Écrire des mémoires ôu ma mémoire ! La langue française est curieuse par certains expressions ? Jacques , pouvez vous m’expliquer cela, merci , Etienne 👍👍👍 !
J’aimeJ’aime
jacquesmercier a dit:
Bonjour, et bravo pour votre amour de la langue française ! Il y a, en effet la mémoire, qui engrang nos souvenirs, le mémoire, qui est le travail de l’étudiant et puis ce dont je parle, les mémoires. En voici la définition ci-dessous. Amicalement, Jacques
Les mémoires (uniquement au masculin pluriel, éventuellement avec une majuscule dans cette acception) sont des œuvres historiques et parfois littéraires, ayant pour objet le récit de sa propre vie, considérée comme révélatrice d’un moment de l’histoire. Plus précisément, il s’agit d’un recueil de souvenirs qu’une personne rédige à propos d’événements historiques ou anecdotiques, publics ou privés. L’auteur de mémoires est appelé mémorialiste.
J’aimeJ’aime
LION Guy a dit:
Très subtile et intelligente la réflexion de Bitienne, avec une intéressante réponse de Jacques… que je ne parviendrai sans doute jamais à appeler « mémorialiste »
J’aimeJ’aime
jacquesmercier a dit:
😊
J’aimeJ’aime
Nathalie Martin a dit:
Très joli poème que je ne connaissais pas. Merci pour cette découverte.
J’aimeJ’aime
jacquesmercier a dit:
😊
J’aimeJ’aime
Drawmadaire a dit:
Un dimanche ou l’on découvre des choses, est un dimanche réussi ! 🙏
J’aimeJ’aime
jacquesmercier a dit:
😇
J’aimeJ’aime
Monseur Myriam (@MonseurM) a dit:
Merci de nous faire découvrir, à travers tes nombreux souvenirs, autant de chansons oubliées ou inconnues des plus jeunes dont j’étais. Grâce à toi, nous avons la chance d’en prendre connaissance et de se plonger dans un monde musical méconnu de la jeune génération.
J’aimeJ’aime
jacquesmercier a dit:
😇
J’aimeJ’aime
Gérard Eloi a dit:
Très beau texte, Jacques.
Merci de l’avoir fait découvrir à ceux qui, comme moi, ne le connaissaient pas.
J’aimeJ’aime
jacquesmercier a dit:
😊
J’aimeJ’aime