Aujourd’hui, 1er novembre, c’est l’anniversaire de mon ami Salvatore Adamo. On n’oublie jamais de se le souhaiter car nos anniversaires sont proches, nous avons le même âge ! Notre rencontre date de son passage au crochet radiophonique en 1960/61 ; je l’ai interviewé pour un journal scout et nous nous sommes retrouvés à l’école de journalisme, pour ne plus nous perdre de vue. Ci-dessous, je propose le texte de mon discours à l’hôtel de ville de Uccle il y a deux ans, lorsqu’il y fut reçu comme « Citoyen d’honneur » !
Quelle bonne idée d’honorer Salvatore Adamo – non seulement il le mérite mille fois, sa modestie dût-elle en souffrir – non seulement nous sommes heureux et fiers de le connaître – mais c’est l’occasion de tenir sur lui des propos qu’on tient souvent trop tard.
En pensant à cet instant, je me suis dit que décidément il était plus facile de dire du mal de ses ennemis que du bien de ses amis !
Savez-vous que c’est grâce à lui qu’est né le Jeu des Dictionnaires, un jeu qu’il m’a fait découvrir un soir de pluie et que j’ai pu adapter en radio.
En ouvrant justement le dictionnaire des antonymes (donc de sens contraire, pour changer des synonymes), je pourrais vous faire découvrir par exemple une de ses qualités : insupportable, vilain, odieux, désagréable, méchant… tous ces antonymes nous amènent à l’adjectif « gentil ».
Mais évidemment il est bien plus que gentil !
Il est par exemple généreux et fidèle en amitié. Et c’est de cela que je voudrais d’abord témoigner… rapidement, car je suis de ce fait un peu obligé de parler de moi, de nous. Un peu comme un ami du marié le fait parfois au cours d’un banquet…
Lorsque j’avais 15 ans : je tenais un journal de bord, ce qui me permet de bien me souvenir de cette époque : un soir j’ai entendu une voix haut placée dans le crochet radiophonique de Radio-Luxembourg, que je suivais fidèlement. Les paroles m’avaient tout de suite accroché « si j’osais te parler comme à une maman … » Cela traduisait exactement mes sentiments d’adolescent fleur bleue. Quand j’ai entendu qu’il s’agissait d’un jeune Italien vivant à Jemappes. J’ai voulu l’interviewer pour les revues auxquelles je collaborais déjà; entre autres «Plein Jeu», une revue scoute où je signais de mon totem « Faon ironique ». Il a été gentil et généreux tout de suite et pour la première fois puisqu’il a accepté une interview d’un jeune amateur. J’ai donc rencontré Salvatore dans une maison du quartier du Coq, avec toute sa famille; moi, j’avais seulement emmené mon cousin Jean-Claude qui possédait un « box » de photo, avec l’image inversée !
Nous nous sommes retrouvés peu de temps après sur les bancs de l’école de journalisme. Nous avions en commun la passion d’écrire et de communiquer. Et nous étions timides ! Il prit ma place de premier de classe, car il était fort en tout ! Il m’impressionnait avec un large manteau noir doublé de soie rouge et puis il avait à Tournai son kot, qu’il appelait poétiquement sa « chambrette » dans une chanson. J’étais amoureux (je le fus toute ma vie) et elle était tournaisienne. Comme son kot était libre le WE, il me prêtait sa clé, non pas pour des galipettes, que je n’osais pas encore, mais pour loger si je ratais le dernier train pour Mouscron, après le cinéma. Toujours sa générosité !
Un soir, j’y suis allé alors que Salvatore n’était pas en WE; il composait une chanson à la guitare. Il me demanda mon avis : je lui dis que c’était bien, je le pensais : c’était « Tombe la neige ». Imaginez si j’avais dit non et s’il m’avait crû !
On ne s’est plus quittés. Je dirais même pour le meilleur et pour le pire.
Il y eut une époque d’intrusions nocturnes dont Salvatore se souvient sûrement, et surtout Nicole, dans sa maison d’Uccle, à une époque d’ »Excès » racontant mes peines de cœur…
Il y aussi des séances quotidiennes de jogging dans la Forêt de Soignes et le bois de la Cambre, où il m’avait demandé de l’accompagner pour qu’il retrouve la forme après une opération du cœur… Il m’offrait d’être un peu plus sportif ! Après quelques jours, c’est moi qui ne pouvais plus suivre !
Mais, au-delà de l’ami fidèle et généreux, au-delà de sa biographie que l’on connait ou de la star mondiale qu’il est – je considère surtout que Salvatore est un grand poète. A la fois simple, touchant, personnel et universel, ce qui est le propre des grands artistes.
Je voudrais vous dire un mot de mon ami poète.
« Le monde entier est un théâtre et le poète en a les clés et les éclairages » écrit Philippe Sollers.
« L’amour est muet, seule la poésie le fait parler » écrit Novalis, le poète allemand du 18°.
« D’abord on ne parla qu’en poésie; on ne s’avisa de raisonner que longtemps après » écrit Jean-Jacques Rousseau…
et on pourrait multiplier les réflexions autour de l’importance de la poésie.
Salvatore a été nourri de musique et de poésie, souvent des deux ensembles (et c’est pourquoi il chante) : dans le désordre, il a aimé ou aime Brassens, Prévert, Vian, Michaux, Ferré, Desnos, Breton, les poèmes-bulles de Buzzati (qui sont aussi des dessins érotiques) !
Mais je vous propose d’analyser un peu le poète.
Dans son répertoire, Il y a les poètes auxquels il rend hommage :
« Pauvre Verlaine » en 67 :
S’il n’y avait le sourire des fleurs
A quel soleil chaufferais-je mon cœur
sans toi
ou cette allusion au même poète en 81 dans « Il pleut dans ma chanson » :
Il y a même le soleil qui rouille
Ma guitare a des sanglots longs
ou encore dans « Fleur » et la part de l’ange en 2007 l’invitation de Baudelaire :
Fleur songe à la douceur
D’aller là-bas où le poète invite au voyage
Mais aussi :
« Elle» dédié à René Char
Elle marche dans les rues de la ville
Elle marche silencieuse et tranquille
« Théorème » dédié à Pablo Neruda
Depuis le temps que je t’aime
Je commence à t’aimer
Voilà le seul théorème
Que je peux démontrer
ou « Tous les bancs sont mouillés » dédié à Jules Laforgue…
Je n’ai même pas de chapeau
Je suis trempé jusqu’aux os
Je suis trempé jusqu’au coeur
Et je t’avoue que j’ai peur
De couler avec mes fleurs
Bien sûr existent aussi « le charmeur d’océans » et « Les mots de l’âme », deux vrais recueils, qui donnent l’occasion à Salvatore de s’expliquer un peu : il donne cette définition à un journaliste : « L’émotion c’est un frisson de l’âme»
Et puis, il y a ses propres textes dans les chansons, des poèmes, de vrais grand poèmes, comme on peut le juger avec ces trois courts extraits :
Mon café noir
le ronron du rasoir
un journal sans espoir
que je froisse
même le soleil
qui se lève pareil
quel que soit mon réveil
m’angoisse
(il faut s’aimer encore plus fort) 1984
J’aime quand le vent nous taquine
Quand il joue dans tes cheveux
Quand tu te fais ballerine
Pour le suivre à pas gracieux
(J’aime) 1965
Je cueille une étoile sur la route
Je cours de pierre en pierre dans le ciel
Je m’accroche aux algues rouges des arbres
Je disperse les feuilles de la mer
Quelqu’un veut-il m’entendre ?
Je suis une chanson
(Je suis une chanson) 1972
Il ne faut jamais oublier que c’est avant tout par son œuvre de création qu’un artiste se révèle. Ses souffrances, ses regrets, ses amours, ses hésitations, ses coups de cafard, ses coups de soleil, ses espérances, Salvatore les a tous chantés.
Et puis l’amour, toujours l’amour. L’amour, essence même de la vie.
Je ne connais à ce propos aucune chanson qui puisse traduire plus fidèlement cette évidence que « C’est ma vie », où la comparaison entre la femme aimée et le public est superbe.
Salvatore a avoué un jour qu’une de ses plus grandes émotions avait été, quand anonyme dans la rue, il avait entendu un passant siffler « c’est ma vie »…
Enfin, à propos de l’amour est des femmes, j’ai retenu deux déclarations de Salvatore : « Toutes mes chansons ne sont pas autobiographiques. Ma femme a dû faire preuve de beaucoup de patience ! »
Et cette superbe définition : « La femme est la pointe d’un iceberg, d’un univers extraordinaire de tendresse et de poésie ».
Parlons de tendresse, oui : Salvatore a répondu un jour à une journaliste : « Prenons plaisir à vivre avec les gens » et il a conclu par une magnifique et émouvante profession de foi : « J’aime tendrement les gens ».
Salvatore, nous t’aimons tendrement, je t’aime tendrement.
![salv gala lait 68](https://jacquesmercier.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/11/salv-gala-lait-68.jpg?w=529&h=379)
Je suis à gauche ! Ne riez pas de mes cheveux, de ma barbe, du noeud papillon (pas encore de lunettes)… Nous sommes en 1968 et c’était juste après une émission spéciale en public… Complices !
Merci cher Jacques pour cet article !
Salvatore dont je suis fan depuis ma tendre enfance !
à l’AB, Maman obtenait chaque année au prix d’une longue attente les places aux premières tables devant…. ensuite après « LE spectacle de l’année »on attendait dans le froid qu’Il vienne signer ses autographes avec beaucoup de gentillesse.
Souvenirs !
Plus tard, ado, je séchais les cours pour essayer d’assister aux répétitions….
Chaque année le 1er novembre je pense à l’anniversaire de mon idole !
Merci pour cette belle carte d’anniversaire !
Françoise
J’aimeJ’aime
Oh oui, Françoise, le mot « tendre » !
J’aimeJ’aime
Merci, je me suis permis de mettre un lien sur le forum officiel de Salvatore dont je suis l’administrateur.
Amitiés.
J’aimeJ’aime
Avec plaisir, c’est un honneur ! Merci !
J’aimeJ’aime
Mais laisse mes mains sur tes hanches …
J’aimeJ’aime
😉
J’aimeJ’aime
MERCI CHER JACQUES……….POUR CET EMOUVANT ARTICLE SUR SALVATORE…c’est UN BRIN NOSTALGIQUE MAIS AUSSI TRES TENDRE…….JE PARTAGE ENTIEREMENT TON GRAND BILLET D’AMITIE.. SALVATORE EST LE PLUS GRAND POETE DE NOTRE TEMPS……….MAIS AUSSI UNE BELLE AME… JE T’ENVOIE TOUTE MON AMITIE.. MIREILLE-MARIE… MIMI.. et l’équipe des 3 mousquetaires .. http://www.calcoen-mireille.com
J’aimeJ’aime
Merciiiiii
J’aimeJ’aime
Le plus grand poète de tous les temps…. quel enthousiasme.
J’aimeJ’aime
OUI j’ai bien écrit » le plus grand poète de notre temps » car chaque chanson, est un petit bijou de poésie.. ce n’est pas pour rien que le Grand Jacques l’avait surnommé » le jardinier de l’amour »… IL LE SERA ETERNELLEMENT.. ENCORE MERCI JACQUES.. POUR CE BILLET AFFCTUEUX. je me suis permise de mettre votre lien sur ma page d’accueil… JE VOUS EMBRASSE AFFECTUEUSEMENT.. MIMI. MIREILLE
J’aimeJ’aime
🙂
J’aimeJ’aime
merci pour ce bel anniversaire en ecrits pour salvatore!tout y est dit merci encore
J’aimeJ’aime
Merci, Martine !
J’aimeJ’aime
Parle moi de moi enfance, mon vieux ruisseau
Du temps où coulait ma chance au fil de ton eau…
Coule coule mon enfance au fil du souvenir
C’est un jeu perdu d’avance que de la retenir…
———————————————————————-le ruisseau de mon enfance
Non pas une ombre morose
Rien que les plus belles choses
Un jour ma mie nous ouvrirons notre roman
Le cœur tremblant à son plus beau passage
Et nous soufflerons sur la poussière des ans
Et nous lirons en riant de notre âge
Alors comme au temps de nos vingt ans
Nous écrirons notre plus belle page
———————————————————————–notre roman
Y en a qui meurent tous les soirs
Quand le spectacle est terminé
Quand ils retrouvent dans leur miroir
Leur vérité démaquillée
Y en a qui meurent en marguerite
Effeuillée d´une main distraite
Un peu, beaucoup, beaucoup trop vite
Et ça s´arrête!
Je voudrais mourir dans tes bras {x3}
Prends ma main, ne la lâche pas
———————————————————————–mourir dans tes bras
Petit bonheur deviendra grand
Pourvu que Dieu pourvu que Dieu
Me prête amour toujours
Petit amour deviendra grand
Tout doucement avec le temps
Et les serments autour
———————————————————————–petit bonheur………….
Merci Jacques de nous rappeler notre Salvatore qui est malgré la distance aussi devenu notre ami à travers ces belles chansons.
Voici des paroles parmi d’autres qui ont bercé et bercent encore ma vie.
Merci Salvatore
Je me joint à Jacques pour te souhaiter un très heureux anniversaire!
Inch ‘ Allah
J’aimeJ’aime
merci viviane !
J’aimeJ’aime
Jacques, merci de nous avoir fait partager ces émotions tendres et intenses que Salvatore réussit également à faire émerger de notre cœur. Vous êtes l’intermédiaire parfait pour les exprimer. Nous avons admiré à beaucoup de reprises (entre autres à la télévision) l’immense amitié chaleureuse que vous lui portez et nous sommes très très reconnaissants que vous mettez en évidence ce talent merveilleux auquel nous pouvons participer. Ensemble avec lui, vous nous (néerlandophones) avez donné l’amour pour la langue française. Bonne journée
Marilou et André
J’aimeJ’aime
Ces mots me touchent beaucoup, merci Marilou et André !
J’aimeJ’aime
Merci Jacques Mercier de nous permettre de mieux connaître les jeunes années de Salvatore!! Je lui souhaite un TRES JOYEUX ANNIVERSAIRE, moi Salvatore me bouverse tellement je le sens sensible et fort à la fois. Si le monde était rempli de personne comme Salvatore la vie serait plus facile à vivre. MERCI SALVATORE pour les bons moments que vous nous donnez en concert. Et j’attend avec impatience le nouveau CD.
BISES MARYVONNE
J’aimeJ’aime
Votre propos est juste et émouvant, merci Maryvonne !
J’aimeJ’aime
Oui je souhaite aussi un joyeux anniversaire à Adamo, j’y pense chaque année puisque le 1er nov est aussi mon anniversaire. Je crois qu’on diffère de un an, mais je crois que ma santé est moins bonne que lui et mon compte en banque aussi. Bisous à vous deux de Germaine ex Bruxelloise, j’habite depuis 20 ans à Boom (prov.d’Anvers). Bonne journée ❤
J’aimeJ’aime
Bon anniversaire, Germaine ! Bisous
J’aimeJ’aime
Naître le jour des morts, quelle drôle d’idée… Une idée de poète ?
Pour célébrer les poètes Louis Aragon a écrit ce poème ci. Il est un peu long mais je l’offre à Salvatore (qui le connait sûrement) et qui le mérite bien. On reconnaitra, au passage, les quelques strophes que Jean Ferrat a empruntées dans sa chanson « Les Poètes »
Louis Aragon, Les Poètes, Prologue (chanté)
Il y a ce soir dans le ciel
Veiné d’encre et de rose Nil
Ce ciel vanné ce ciel de miel
Ce ciel d’hiver et de vinyle
Des vols de vanneaux qui le niellent
Ou si c’étaient que l’on devine
Des cigognes qui s’en reviennent
De quelles régions divines
De quelles rives diluviennes
Dans l’air bleu comme du Gershwin
Ou peut-être aussi bien des cygnes
Qui saignent dans le crépuscule
La lune blonde leur fait signe
La-bas où les bateaux basculent
Et la première étoile cligne
Mais bah s’il y a ciel et plumes
Qu’importe l’aile alors ouverte
Qui bat le champ d’ombre où s’allument
Au velours d’une avoine verte
Les étincelles de l’enclume
Heure douce aux oiseaux légère
Heure aux amants tendre et troublante
Jour étrange où je rôde et j’erre
Comme une chanson triste et lente
Sur les lèvres d’une étrangère
Chimères canards ou mouettes
Dites-moi ces folles chandelles
Vous les voyez mieux d’ou vous êtes
Au delà de votre champ d’ailes
Sont-ce les yeux d’or des poètes
Firmament de métamorphoses
Où la raison se dépayse
La lumière se décompose
Omar Khayam Saadi Hafiz
Ô constellation des roses
S’il y a ciel il y a sable
Et ces yeux aux cieux qui s’éveillent
Sont-ce des chanteurs ineffables
Rimeurs de mots et de merveilles
Dans ma mémoire ineffaçables
Ciel sur le ciel et sur les armes
Au-dessus du jardin des morts
Ciel sur le saule et sur le charme
Et voici l’étoile Valmore
S’il y a ciel c’est sur les larmes
Les ténèbres sont les tambours
Des crucifixions humaines
Le poème y monte à rebours
D’Icare où la douleur le mène
Parmi les célestes labours
Il y a ciel où tu succombes
Sans nom que l’éclat de tes vers
C’est peu que passent les palombes
Et se balance un arbre vert
Ô Keats au-dessus de ta tombe
Machado dort à Collioure
Trois pas suffirent hors d’Espagne
Que le ciel pour lui se fit lourd
Il s’assit dans cette campagne
Et ferma les yeux pour toujours
À toi géant triste et superbe
D’ou la manne des mots émane
Poète vert des Feuilles d’Herbe
Ciel ou prairie ô Walt Whitman
Vieil homme en blanc Chair faite verbe
S’il y a ciel ce n’est point d’anges
Et le chant se passe de lyre
S’il y a ciel le ciel nous venge
Et que du vin de nos délires
Le vent divin fasse vendange
Ciel inverse au fond de la mer
Il y a des langues ardentes
Péchés dansants larmes amères
La bas de la robe de Dante
Y frôle ceux qui mal aimèrent
La souffrance enfante les songes
Comme une ruche ses abeilles
L’homme crie où son fer le ronge
Et sa plaie engendre un soleil
Plus beau que les anciens mensonges
Il est fait étoile Ovide
Avec les rayons de l’exil
Étoile au ciel almoravide
Où Federico trouve asile
Au-dessus de Grenade vide
Il y a grenade et grenade
Et pour un sourire éternel
S’entrouvre au printemps des manades
La blessure au cœur d’Aubanel
Égrenant les grains de l’aubade
Au-dessus des eaux et des plaines
Au-dessus des toits des collines
Un plain-chant monte à gorge pleine
Est-ce vers l’étoile Hölderlin
Est-ce vers l’étoile Verlaine
Étoile au front d’Apollinaire
Sous le bandeau noir qu’il enlève
Point une aube extraordinaire
Comme l’idée au front de Scève
En prend la forme imaginaire
Étoile de sang sur la plaine
Que veut dire ce noir manège
Tu visas Pouchkine au cœur Haine
et s’enfuit à travers la neige
D’Anthès Baron van Heckeren
Marlowe il te faut la taverne
Non pour Faust mais pour y mourir
Entre les tueurs qui te cernent
De leurs poignards et de leurs rires
À la lueur d’une lanterne
Nerval s’y pend c’était fatal
Les feux forment là-haut des phrases
Et près de Pétrarque s’installent
Le Hussard sur les Monts Caucase
Rimbaud dans les draps d’hôpital
Et Germain Nouveau sous son porche
Qui compte les poux du ciel noir
Nassimi des pieds qu’on écorche
À la tète y revient ce soir
Les chanteurs transformés en torches
Vienne Abovian ô Katchatour
Disparu sans laisser de traces
Veilleur de la plus haute tour
Tcharentz et toi voici la place
Que vous étoilez tour à tour
D’autres périssent pour l’honneur
La balle qui tua Dovalle
Perça ses vers et puis son cœur
Et les drames de Paris valent
Ceux de la Perse et d’Elseneur
Étoiles poussières de flammes
En août qui tombez sur le sol
Tout le ciel cette nuit proclame
L’hécatombe des rossignols
Mais que sait l’univers du drame
Il n’est pas que du sang qu’on verse
Il n’est pas que du sang qu’on perd
Qu’on meure à Paris comme en Perse
C’est vivant que l’on désespère
Et son chant le chanteur transperce
Je suis l’Archange et Lucifer
Tous les bourreaux mal nous bourrellent
Au prix en nous de cet enfer
De ce que nos mains naturelles
De notre âme s’emploient à faire
Celui qui chante se torture
Quels cris en moi quel animal
Je tue ou quelle créature
Au nom du bien au nom du mal
Seuls le savent ceux qui se turent
Je ne sais ce qui me possède
Et me pousse à dire à voix haute
Ni pour la pitié ni pour l’aide
Ni pour en avouer ses fautes
Ce qui m’habite et qui m’obsède
J’ouvre mon ventre et mon poème
Entrez dans mon antre et mon Louvre
Voici ma plaie et le Saint-Chrême
Voici mon chant que je découvre
Entrez avec moi dans moi-même
J’aimeJ’aime
Merci, Philippe le poète !
J’aimeJ’aime
Salvatore, en dehors du fait qu’il est un Artiste Poète de génie, est un être exceptionnel de par ses richesses de coeur et d’esprit.
Et pourtant (ce qui pourrait sembler là un vrai paradoxe pour certains), notre ami ne se prend pas pour un génie, il garde cette modestie et cette humilité qui le rendent d’autant plus admirable et attachant dans cet amour ou cette amitié que nous avons pour lui.
Salvatore n’est pas devenu « un autre », « »Comme Toujours », il est toujours « des nôtres » « » »….toujours prêt à s’enivrer de l’air du vieux bistrot, où venaient les copains, toujours certain sans rendez-vous, de trouver l’un de nous….. » » » » »
Et ça, Jacques l’a parfaitement traduit dans ce très beau texte ci-dessus qui est un très bel hommage d’amitié pour Salvatore.
Tu peux compter sur nous Salvatore, nous sommes et nous serons toujours là.
Bon anniversaire et à très bientôt de te revoir j’espère.
Merci beaucoup Jacques (et merci également à Bernard).
Bises amicales pour Martine.
Jean-Pierre de Brétigny-sur-Orge (Essonne) (France).
J’aimeJ’aime
Merci, Jean-Pierre !
J’aimeJ’aime
Je ne vois pas grand chose à ajouter, que dire, de ce très grand poète, très gentil, très patient envers son public, on ne se lasse pas de l’écouter depuis 1963 (j’avais 15 ans à l’époque) et quand on a un soucis quelconque, il suffit de mettre un de ces CD en route et hop le moral repart de plus belle, énorme merci à notre Salvatore et un très bon anniversaire, continuez à nous charmer le plus longtemps possible et préservez votre santé, nous tenons tant à vous !
J’ajoute un petit poème (en toute modestie comme le disait si bien notre ami)
»
Salvatore ton odeur de roses nous suit partout et ces roses ne se faneront jamais dans notre cœur qui est si proche du tien »
Je vous embrasse très fort
LILI (de Nancy) (vivement mars qu’on vous voie à l’olympia
J’aimeJ’aime
Merci Lili 🙂
J’aimeJ’aime
HEUREUX ANNIVERSAIRE
J’aimeJ’aime
Merci, Roland !
J’aimeJ’aime
Merci Jacques de nous avoir fait partagé ce beau discours tout a l’honneur de Salvatore a qui je souhaite un très joyaux anniversaire. Qu’il nous enchante encore longtemps, longtemps, longtemps…..
J’aimeJ’aime
Oui, Claude 🙂
J’aimeJ’aime
Ah , notre Salvatore, toujours un homme égal à lui même , toujours un mot gentil et que d’attention pour son public, sa tendresse , sa fidélité et sa modestie sont des qualités que peu de personnes ont . Il fait partie des rares artistes à prendre le temps de signer des autographes et de parler avec nous à la sortie des concerts et de nous dire : Rentrez bien
Bon anniversaire cher Salvatore, prenez soin de vous car nous vous aimons tellement. Pour moi, vous êtes un frère et un Ami que j’écoute avec plaisir
je vous embrasse très très fort
Merci à vous Jacques pour votre article sur Salvatore, votre Ami
Martine de Clermont -Ferrand en Auvergne (France)
J’aimeJ’aime
Merci, Martine, chère Auvergnate…
J’aimeJ’aime
depuis tant d’années ou l’on apprécie ses textes, sa voix et ses mélodies
merci a J.Mercier son ami pour les écrits que je viens de lire a son égard
souhaitons un grand succès au prochain album les q.q. extraits entendus sont de bonne augure!!
alors Salvatore , si tu lis ces lignes …. très heureux anniversaire et ….mille bises
J’aimeJ’aime
Il les lira, merci Suzanne 🙂
J’aimeJ’aime
Un très bon anniversaire à notre merveilleux poète qui illumine notre vie depuis tant d’années!
Nous savons que le nouvel album tant attendu nous comblera de joie!
Merci Jacques pour ce bel article sur notre cher ami que nous aimons tant!
Mille bisous à toi Salvatore.
J’aimeJ’aime
Merci, Annie !
J’aimeJ’aime
L’année de mes 16 ans, première soirée dansante en robe blanche et ceinture verte… sous le regard de mes parents.
« VOUS PERMETTEZ, monsieur, …nous promettons d’être sages, comme vous l’étiez à notre âge, juste avant le mariage… »
Moi : des parents, être sages ? C’est quoi, ça ? Des parents, ce n’est pas toujours sage ?
Pas précoce, la gamine, même pas du tout.
Mais j’ai connu l’effeuillage d’un mystère que je souhaite à mes petits-enfants et
à ceux qui suivront.
Saviez-vous, monsieur Adamo, que votre humour et votre tendresse ont éveillé chez quelqu’un, disons, des réflexions …métaphysiques.
Comme je vous connais un peu à travers vos chansons, je me permets de vous souhaiter un BON ANNIVERSAIRE.
J’aimeJ’aime
Merci, Myriam !
J’aimeJ’aime
à Salvatore Adamo…au poète…au chanteur…à l’homme…
Le poète chanteur…
Dans tout ce que tu dis,
Dans ce que tu chantes,
Tes mots ne sont que poésie…
Nos rêves prennent vie
Toi, tu les enchantes…
Douces et tendres mélodies.
La vague se fait musique,
Nous voguons sur tes chansons,
Merveilleuse promenade…
Sur cet océan magique,
Nos cœurs battent à l’unisson…
Douces et tendres sérénades.
Et les mots les plus doux
Que tu nous adresses,
Sont comme de petits baisers…
Ta musique est pour nous
Comme une caresse…
Douces et tendres mélopées.
Tu apportes le rêve,
Quand tu parles d’amour,
Tu es le soleil des jours gris…
Mais ta voix nous relève
Pour émerveiller nos jours…
Douces et tendres poésies.
Tu donnes de la couleur aux verbes,
Tu maries les notes et les mots
Pour en faire des chansons superbes
Que tu nous offres en cadeau.
Chanteur de charme, tu sublimes
Les roses rouges de ton jardin
Pour les offrir, douceur intime,
Aux cœurs des femmes, dès le matin.
Tu es le poète chanteur,
Le jardinier de l’amour,
Celui qui sème la douceur
Aux refrains de toujours
Quand, au jardin du bonheur,
Tendrement, se posent
Les poèmes de ton cœur
Que parfument les roses.
Daniel78
Bon anniversaire Salvatore ! Que cette journée rassemble autour de toi tous ceux que tu aimes.
A bientôt pour l’écoute du nouvel album… et au bonheur de se revoir à l’Olympia !
Daniel
Et un grand merci à vous, Jacques, pour ce lien avec notre cher Salvatore !
J’aimeJ’aime
Merci, Daniel… Superbe !
J’aimeJ’aime
joyeux anniversaire, à notre ami, de tant d’années, qui m’a donné le courage de continuer, quand la vie devenait, si difficile, j’envie mes amies du forum, je ne l’ai pas encore rencontré, Arnaud, mon fils cadet qui m’accompagne à chaque concert à Paris, est né le 1er novembre aussi, je fête deux anniversaires en même temps, mon plus cher souhait serait le rencontrer quelques secondes pour le remercier, on peut rêver…
merci monsieur de m’avoir permis d’écrire ceci.
J’aimeJ’aime
avec plaisir, Danielle
J’aimeJ’aime
Je souhaite un très bel anniversaire à Salvatore, l’Ami des bons et des mauvais moments. A chaque album, à chaque concert, c’est toujours une joie nouvelle. A travers lui, et grâce à lui, de merveilleuses rencontres ont vu le jour, et certaines ont vu naitre une véritable amitié, chaleureuse et sincère. Merci Salvatore, pour ce bonheur que vous savez distribuer. Amitiés.
J’aimeJ’aime
Merci, Marie !
J’aimeJ’aime
Depuis près de 50 ans, j’écoute Salvatore, pas seulement ses chansons, mais aussi ses interviews, dans lesquels on découvre un homme toujours aussi simple, modeste, sincère, généreux, fidèle à son public et à ses amis. C’est chaque fois un vrai bonheur d’aller l’applaudir à ses concerts et de pouvoir l’approcher à son arrivée et lors de son départ. Je lui souhaite un très heureux anniversaire, beaucoup de succès avec son prochain album et surtout une bonne santé. Je l’embrasse amicalement.
Monique (de Bruxelles)
J’aimeJ’aime
Merci, Monique pour ce mot si gentil !
J’aimeJ’aime
Que dire de plus, Salvatore est unique, toujours là pour son public, ses disques nous aident à passer tous les moments tristes ou plus gais de notre vie.
Il devrait être remboursé par la Sécurité Sociale, et même si les radios et les télés le boudent, nous , nous « sommes toujours là », grosses bises Salvatore.
J’aimeJ’aime
Il sait votre présence, Maryline !
J’aimeJ’aime
Nous savions toutes les deux que jamais plus nous nous reverrions. Elle m’avait adoptée j’avais à peine deux mois de naissance, j’ai 43 ans à présent. J’ avais quitté son foyer à ma majorité, pour me marier. Mais chaque déjeuner, elle m’attendait et cuisinait pour moi de délicieux petits plats, ils étaient tous les deux, elle et son époux, toujours au rendez-vous, celui de ma vie, un infini chaque instant que nos coeurs se croisaient comme un tambour battant à perpétuité. Parfois je partais voyager, je revenais et ils étaient comme je les avais laissé. Puis il y eut le décès du mari, cet homme cet amour de ma vie, j’avais 24 ou 25 ans. Elle était si malheureuse, alors, je l’ai prise, au bout d’un certain temps… Neuf ans elle est restée vivre avec moi, et mes enfants. Un jour elle est tombée très malade, la décadence de notre romance montrait son nez comme une épée sous nos gosiers… Elle avait une fille, loin, très loin, au Canada… D’un commun accord, nous avons décidé de nous quitter. Sa fille a accepté après de nombreuses difficultés, d’accueillir sa mère.. car je ne pouvais plus…. Ca fait deux ans aujourd’hui, j’ai pris la route avec elle, de Perpignan jusqu’à Marseille, un trajet magnifique, la joie d’une tristesse cachée, la peine d’une délivrance dissimulée, des kilomètres d’amour sans compter. Je l’ai accompagné à cet aéroport, l’hôtesse a pris son fauteuil, et je l’ai vu partir, sans se retourner… J’ai tellement pleuré si vous saviez. Je pleure encore, là, en cet instant, en vous écrivant. Six moi plus tard, au Canada, elle mourrait, c’était en mai, nous nous étions plus contactées, car pour nous deux, c’était aujourd’hui, que tout était fini. Elle et moi savions, cette Toussaint 2010, que nos moyens empêcheraient tout retour, toute allée, vers cette si lointaine contrée…. C’était ma Grand-Mère, et on s’aimait, si vous saviez…….combien de larmes versées.
Je partage cependant, votre amitié d’anniversaire avec cet homme, dont je ne doute pas, vous connaissant, la grande âme. ( merci )
J’aimeJ’aime
Merci pour cet émouvant témoignage…
J’aimeJ’aime
Juste un grand merci à vous, Jacques et à ceux qui ont mis des beaux commentaires, tant de tendresse et d’amour, je suis émue
J’aimeJ’aime
Ému aussi par ces partages…
J’aimeJ’aime
La lecture de » Bon anniversaire, Salvatore Adamo » m’a procuré un plaisir que tu dois bien connaître , toi qui a beaucoup lu et écrit , mais plus rare pour moi . A la fin du texte je me suis senti bien , une impression de douceur , un émerveillement tellement ce discours est bien écrit , chaque mot choisi avec sincérité , générosité et ton sens de l’amitié qui permettait à ton collaborateur de partager , grâce à toi , des moments innoubliables en compagnie de cet immense artiste. Puisque tu cites » C’est ma vie « , je t’invite à redécouvrir » Je voudrais mourir dans tes bras » . Et sur la photo , à gauche de Salvatore , Dany Duhamel ? Heureux anniversaire . Philippe.
J’aimeJ’aime
Merci, Philippe. La chanson « mourir… » Est une merveille, tu as raison. Aussi dans une version d’une Québécoise, dont j’ai oublié le nom… Oui, c’est Dany Duhamel, près de nous… 🙂
J’aimeJ’aime
Un petit oubli sur un nom , un titre , une date ? Un mot un geste , l’assistant fait le reste .Le nom de la chanteuse Québécoise : IMA. Tres belle en plus .
J’aimeJ’aime
ouiiiiiiiiii merci, c’est ça, Ima ! Merci, Philippe ! Tu m’aideras jusqu’au bout, dis donc ! J’adore !
J’aimeJ’aime
Merci Jacques pour ce magnifique texte d’anniversaire et d’éloges pour notre Salvatore, Pour moi c’est ce qu’il y a de meilleur écrit sur notre ami.
Merci de nous rappeler l’ école de journalisme de Tournai , on ressent beaucoup ce passage dans nombreuses chansons et poèmes comme « on se bat toujours quelque part » , « Inch Allah », « Enfants », »Alors Marchez », « le monde a mal », » Manuel », « Que voulez vous que je vous chante », « sans domicile », « Salima dans le tramway » , « mon voisin sur la lune » et même en raillant les racistes dans « Patwon » (de notre olympia 73) .OUI Salvatore est un reporter en puissance dans nombreuses chansons
Il est aussi notre rapporteur de rêves avec ses chansons et poèmes d’amour
Merci Jacques de tout ce que tu nous a apporté dans toute ta carrière de ta collaboration avec Jean Claude Menessier , puis Les folles soirées de dimanche Musique avec Stéphane, le jeu des dicos, et tes tv avec notre Armelle
Guy
Manage
J’aimeJ’aime
Grand merci…:)
J’aimeJ’aime
J’ai oublié de vous dire un grand merci Jacques pour cette idée super de souhaiter l’anniversaire à notre Salvatore et de nous permettre d’aller sur votre blog
J’aimeJ’aime
C’est un grand plaisir, Liliane…
J’aimeJ’aime
CASSANDRA QUEFFELEC.bonjour,JACQUES,merci de souhaiter l anniversaire de SALVATORE,NOTRE TRESOR!CE GRAND ARTISTE TALENTUEUX ET FABULEUX,MERVEILLEUX!ATTACHANT,ATTIRANT,BOULEVERSANT!AVEC SALVATORE C EST SENSATIONS,VIBRATIONS,EMOTIONS!!VôTRE AMITIé EST SINCERE,SOLIDAIRE,AUTENTIQUE!ET SALVATORE EST UNIQUE ET MAGIQUE!CE QUE VOUS DITES SUR SALVATORE C EST TOUCHANT ET TRES BEAU!CETTE RELATION DE TENDRESSE QUI PERDURE ENTRE VOUS,C EST MAGNIFIQUE!MERCI à SALVATORE D EXISTER!!SI DIFFERENT,SI ESSENTIEL!JE SUIS RAVIE QUE SALVATORE SOIT VOTRE AMI CAR SALVATORE PARLE TOUJOURS DE VOUS COMME UNE PERSONNE SENSATIONNELLE,ET C EST BIEN REEL!CELA FAIT 50 ANS QUE JE CONNAIS SALVATORE QUI EST DANS MON COEUR,ET MES PENSéES,ET CECI DEPUIS TOUJOURS,ET à L INFINI!!si vous le permettez,,auriez vous la gentillesse de dire à SALVATORE QUE JE LUI SOUHAITE QUE DU GRAND BONHEUR ET DE L AMOUR,!!MON E MAIL C EST,CASSYSINCLAIR@HOTMAIL.FR.JE VEUX PAS ETRE IMPOLIE E MANQUER DE RESPECT.JE VOUS REMERCIE,SOYEZ HEUREUX,CASSANDRA DE PARIS.
J’aimeJ’aime
Bisous Cassandra 😉
J’aimeJ’aime
HELLO JACQUES!MERCI DE VôTRE REPONSE!JE VOUS EMBRASSE MOI AUSSI!J AIMERAIS BIEN à MON TOUR,VOUS SOUHAITEZ VôTRE ANNIVERSAIRE,MAIS J IGNORE VOTRE DATE DE NAISSANCE?EH OUI CE SERAIT SYMPA DE SAVOIR!C EST NORMAL DE PENSER à VOUS AUSSI!JE SUIS NéE LE PREMIER MAI 1953,,,ET J AVAIS 6 ANS QUAND J AI ENTENDU SALVATORE CHANTER,ET DEPUIS CE JOUR,C ETAIT COMME UNE EVIDENCE:C ETAIT L ARTISTE QUI A BERCé MON ENFANCE,MON ADOLESCENCE,ET MA VIE DE FEMME!!ET QUEL GRAND PLAISIR!ET QUE DU GRAND BONHEUR!!!J AI ENVOYé UN E MAIL à GIOVANNA ET ENVOYé UNE CARTE VIRTUELLE:ET J AI ENVOYé DEUX TRES JOLIES CARTES VIRTUELLES POUR L ANNIVERSAIRE DE SALVATORE…..MAISJE VOUS EN VAIN?J AI PAS EU DE RETOUR:AUCUN ACCUSé!JE SUIS TRISTE CAR J AVAIS MIS TOUT MON COEUR POUR SALVATORE,ET IL SAIT PAS ET NE PEUX PAS VOIR!!!J AVAIS MêME EU L IDée SAUGRENUE DE DEMANDER à GIOVANNA DE M APPELER ET FAIRE LA SURPRISE à SALVATORE POUR QUE JE LUI SOUHAITE SON ANNIVERSAIRE ET LUI PARLER 3 MINUTES…..JE SUIS UNE GRANDE RêVEUSE ET UNE GRANDE ROMANTIQUE,ET HYPER SENSIBLE,J AIMERAIS TELLEMENT RéALISER MES RêVES…C EST EVIDENT QU IL Y A DES MILLIONS DE FANS DANS LE MONDE QUI ADORENT SALVATORE,….CECI DIT JE DEVAIS REVOIR SALVATORE à BARBEZIEUX APRES SON CONCERT ET J AVAIS EGARé MON PORTABLE ET J AI EU QUELQUES PROBLEMES……ET DEPUIS J AI PAS REVU SALVATORE,….JE SUIS TRISTE….C EST PAS FACILE!!JE VOUS PRIE DE M EXCUSER JE VEUX PAS ME LAMENTER!SI VOUS LE PERMETTEZ J AIMERAIS BIEN VOUS CONNAîTRE,;CAR VOUS ET SALVATORE,QUEL MAGNIFIQUE RENCONTRE ET QUELLE BELLE HISTOIRE D AMITIé;J OSE ME PERMETTRE DE VOUS LAISSER MON NUMERO DE TELEPHONE:06 20 55 94 51.SALVATORE A TOUTES MES COORDONNéES,MAIS NOTRE PRINCE EST HYPER SOLLICITé,ET IL EST TELLEMENT PRIS!!!!!!J AI LAISSé DES COMM SUR FACEBOOK POUR VOUS,DITES MOI S IL VOUS PLAIT SI CELA VOUS CONVIENT?JE VOUS ADMIRE ET JE SUIS RAVIE ;VOUS ETES UN HOMME EXTRAORDINAIRE ET TRES SENSIBLE JE VOUS EMBRASSE.CASSANDRA.
J’aimeJ’aime
🙂
J’aimeJ’aime
Pingback: Bon anniversaire, Salvatore Adamo ! | .. And Be...
Un peu à l’avance, non ? 😉
J’aimeJ’aime
bonjour
vous êtes mon dernier recours. En effet je cherche à faire une surprise à une amie qui habite à Levallois Perret et qui est une fan de la première heure de Salvatore Adamo. Elle va fêter ses ans en juillet et je cherchais quelque chose venant de celui ci pour que le fête soit à son comble. Serait il possible que Mr Adamo écrive un petit mot à son attention? Je suis certaine qu il la connait car elle le suit dans tous ses concerts. Elle s appelle Anne Perrin.
Dans l affirmative pouvez vous me contacter au mail ci joint. Je vous remercie et vous envie de cotoyer une personne aussi attachante que ce grand artiste
Merci de votre réponse
J’aimeJ’aime
Il faut que j ai Salvatore au tel… Vous dirai… Mais on se voit peu ces temps ci’. Bien a vous
J’aimeJ’aime
merci pour votre réponse. S i vous arrivez à le contacter je pense que ce sera son plus beau cadeau qu elle pourra avoir.
D
J espère très fort que d ici juillet vous aurait l occasion de l avoir au bout du fil
J’aimeJ’aime