Au figuré, l’expression « passer par pertes et profits » signifie qu’il ne faut plus en tenir compte, que c’est perdu. J’y pensais en cette fin d’année, au milieu de tous les bilans qu’on nous donne à voir, à propos de la langue française. Voici quelques mots et locutions qui sont, semble-t-il, installés dans notre langue française. Ils ont donc remplacé d’autres mots (et dans ce cas particulier, qui étaient plus corrects). Vous pourrez facilement retrouver le mot juste qui a été écrasé par l’usage (comme « important, attrayant, défi, exemple, difficile »…)
Conséquent
Attractif
Challenge
Cas de figure
Compliqué
En termes de
C’est vrai que
En fait
Hein
Voilà
Bien entendu, je suis optimiste et je sais combien de néologismes intéressants entrent sans cesse dans la langue française, qui s’enrichit, parfois s’embellit, grâce aux contacts et échanges mondiaux entre usagers. (Sur mes réseaux, malgré le décalage horaire, j’entretiens de délicieuses conversations avec des Québecois, des Malgaches, etc.)
D’ailleurs l’assimilation des mots nouveaux se déroule au mieux, d’après les récentes déclarations des linguistes. J’en accepte l’augure. Toutefois, restons attentifs !
Dans ce cas de figure en effet, c’est vrai que s’exprimer en termes issus de tous les horizons de la francophonie n’est pas chose aisée. En fait, ce qui est attractif c’est de les utiliser à bon escient . Le challenge est de se faire comprendre hein ! Voilà !
( Meilleurs vœux 2018 )
J’aimeJ’aime
Bravo 😀
J’aimeJ’aime
Chaque jour est nouveau à découvrir .
En ce changement de chiffre de notre calendrier , je vous souhaite une bonne santé et gardez votre clairvoyance.
Soyez- heureux parmi les êtres que vous chérissez !
Bien à vous et encore merci pour vos partages .
J’aimeJ’aime
Merci 🎉
J’aimeJ’aime
Vous avez de la chance de rester optimiste; moi, je suis très triste de voir la langue française massacrée dans son orthographe et ce, même par les professionnels qui devraient montrer l’exemple. Et de voir que des mots ne sont plus utilisés dans leur juste signification (promettre, par exemple) Cela me consterne et me révolte mais il paraît qu’une langue vit et que c’est normal qu’elle évolue. D’accord, mais pas en la détruisant de ses racines……Allez, je commence bien l’année, je râle 🙂 Bonne année 2018 Monsieur Mercier, c’est toujours un grand plaisir de vous entendre, accompagné de votre ami Ph. Geluck ……;-)
J’aimeJ’aime
Merci pour votre commentaire. Être optimiste, ne signifie pas être laxiste, vous avez raison ! Bonne année 😊
J’aimeJ’aime